【日本网友】中国有很多地方让外国人感到羡慕

びっくり！中国人は外国人からうらやましがられていた！―中国メディア龙腾网 http://www.ltaaa.com
龙腾网 http://www.ltaaa.com
2014年10月20日、中国メディア網易は、海外旅行に出掛けた人が他国の清潔さや若者の礼儀正しさをやっかみとともに語るといったことが、中国人の間でもよく見られるが、実は「外国人にとっては中国こそ羨望（せんぼう）の対象になっている」と伝えた。

記事は、外国人の中国に対するイメージを紹介。まず挙げられているのは、治安の良さ。中国では一般市民に銃を持つ人はなく、夜でも外出でき、遅い時間に食事に出掛けることも問題ない。次に、違法薬物の取り締まりが厳しいこと。さらに、買い物などでの配達サービスが安価に利用できることも挙げられている。

他にも、ダウンロードし放題、人が優しい、物価が安い、居心地が良い、店が遅い時間まで開いている、銃社会ではない、信号機が充実している、国土が広い、高速鉄道や医療体制が行き届いている、などが理由として挙げられている。




====================================================
惊呆了！中国人让外国人感到很羡慕！——中国媒体


2014年10月20号，中国媒体·网易报道了经常能听到去海外旅行的（中国）人对他国的整洁度及有礼貌的年轻人充满着满满的羡慕之情，其实对外国人来说“中国才是真正让人羡慕的对象“。
报道介绍了外国人对中国的印象，首先推举的是良好的治安。在中国，一般市民不持有枪械，晚上出门，过了饭点出去吃饭也没问题。其次，违法药物的严厉取缔，还有购买了东西以后，快递又便宜又有效率。
还有其他比如随便下载（网络资源）、人都很好、物价便宜、住的舒服、店会开到很晚、没有枪的社会、信号充足、国土广大、高速铁路和医疗服务周到等理由一一列举出来


==============================================
评论如下:


つけ麺の意味がわからない | 15時間前（2014/10/22 06:09）


この記事に僕もびっくり！

でも、あながち嘘でもないかも。
治安に関しては、移民が押し寄せる西側より、移民を送り出す旧共産圏のほうが安定してるってなんかの本で読んだ気がする。
短期間で最貧国から世界二位の経済体にまで成長したんだから、それなりの良い所があるのは事実だろう。

とりあえず、日本として大事なのは、移民を全力で拒否し続ける事だと思う。


看了这篇报道我也吓一跳
但是，未必没有撒谎的地方吧
治安方面跟移民蜂拥而至的西方比，移民出去的才会更安定吧，我读书少，你不要骗我。
不过，短时间内从最穷的国家成长到世界第二经济体也算事实啦
总之，对日本来说，移民什么的，全力拒绝才是最重要的事。

yui***** | 16時間前（2014/10/22 04:57）

どこの外国だ？


哪里的”外国“啊




iga***** | 16時間前（2014/10/22 05:35）


空気もきれいでって
言ってるかも

空气也很不错
说啊


sdt***** | 17時間前（2014/10/22 04:58）


どこの戦場でアンケートとったのでしょうか？


是不是在哪个战场上做的调查？




hyo***** | 16時間前（2014/10/22 05:03）


一生このネタで笑いとれる、笑


这个话题我能笑一辈子，笑




mat***** | 17時間前（2014/10/22 05:03）

中国が、おかしくなってしまった(笑)

中国变成了奇怪的地方……（笑）



jam***** | 16時間前（2014/10/22 05:31）

寝ぼけながら、昨夜見た夢物語を書いたしまったんでしょうね。


都还没睡醒，就把昨天晚上做梦梦到的故事写出来了……



《風の雫》 | 17時間前（2014/10/22 05:01）


自画自賛記事じゃなく


ただの夢想熱望願望


自卖自夸的报道
只不过是个热切期盼的梦想罢了


yat***** | 15時間前（2014/10/22 06:25）


何の冗談なんだよ


开什么玩笑啊



mit***** | 12時間前（2014/10/22 09:46）


外国人と言っていることがあやしい。
具体的に言えないことからねつ造と思われる。


跟外国人说话的方式完全不一样
总而言之，假的啦，假的


hik***** | 15時間前（2014/10/22 06:28）

多分、アフリカの国々だろう。


调查的对象多半是非洲国家吧。


風来坊 | 16時間前（2014/10/22 05:57）

へ～
中国ってすげ～国だったんだな～
初めて知った～


~
中国原来是那么厉害的国家啊~~
第一次知道~~~


sto***** | 13時間前（2014/10/22 09:21）


良い所が沢山あるね。
1)何処でも排泄出来る。世界遺産でも見たよ。
2)道路全てが横断歩道。線は描いてないけどね。
3)行列が無い。努力次第で順番が決まる。
4)何処でも食卓。座った場所が食卓になる。
5)音楽‰画は殆ど、無料。共産党のおかげ。
6)何処でもゴミ箱。ゴミ出しの手間が無い。
7)便秘が無い。生水を飲めば直ぐに全部出る。
神経が研ぎ澄まされる。何があるか予測不能。
9)男の天国。床屋で一発。カラオケで一発。按摩で一発。
10)ビールが安い。水より安心かもしれ。


好的地方还有很多哦
1：随地大小便，世界遗产也拉给你看
2：偏要竖着走，人行横道眼高看不见
3：排队啥玩意，先来后到规矩没学过
4：哪里都能吃，就是气你不在餐桌吃
5：音乐电影棒，没钱多亏土共全免费
6：时间太宝贵，倒个垃圾简直耗生命
7：便秘没听过，生水一喝就如厕倍棒
8：神经反射长，到底闹哪样你赶紧说
9：男人的天堂，理发店来一发，卡拉OK店来一发，按摩店来一发
10：啤酒比水还便宜，少年，你敢喝吗。


reo | 17時間前（2014/10/22 04:57）


へぇ～～～。だったら、日本に来るなよ。

诶~~~~(这么好）的话，请不要来日本。


mse***** | 14時間前（2014/10/22 07:54）

それ中国人の夢か幻じゃんｗ
お腹痛いｗｗｗ

这个是中国人的梦还是幻觉啊？
肚子痛死了哈哈