【世界网友】各国网友讨论中国农村（4）

196709_dd2537a273357df8efb7541632509d4b
196708_4c07090f3a0801c9d09f2a2511a81148
196706_332a0283df7d5e9983cddf609468856a
196705_0d568ae9443d8c7ced850ab1a950c128
196704_0c40c705fd25f102c8d2db875046bdd4
196703_a2d068a65338748fbd2adfdc9d7b9ab5
196702_d341463f533a49a90a51de1374abb5e4
196701_7a4ca1a679d19a4588d21f6da078ae05
Götterdämmerung（德国）
This house is the most hilarious. What does a Roman column have to do with Chinese architecture or culture or tradition? It looks absolutely fugly, TBH.

这座房子太滑稽了。罗马柱子跟中国建筑、文化和传统有啥关系？

看起来绝对丑死了



189216_c9dd460fb56d81973649c8f05a1ac7ef



It’s not like there is not Chinese equivalence that are grand looking:

不是有中国风格的柱子吗，看起来就很宏伟



198966_17db632a74b102eea0052274e1ea0725

198965_44bc84b20cca50226f111f5f45071556

j20（中国）

This is some of Europe’s traditional architectural style.

Chinese traditional style pillars are carved on some animal pattern or wood paint.

These are some of the pillars of Chinese style.

这是欧洲一些传统建筑的风格。
中国传统风格的柱子是雕刻上一些动物图案或者原木刷上油漆。
下面这些是中国风格的一些柱子。



206971_208d5aba950d8f7ff8a72f84d31d31b8

206970_159be535b635dc9a2efa3adc95eb7db7



BoQ77（越南）
Vietnam Northern rural house

越南北方农村的房子



200279_0ba4b628827a2d18ea69e4c7178794e9

200280_03bc852158bada9b928a95b0c37f244d

200281_5f3fc37ec8f2afe7d204e8b4f0e818c9



dichoi（越南）

such houses are very expensive now.

这种房子非常贵啊

BoQ77（越南）
traditional house built most of good lumber. It’s quite expensive at this moment, because the govt banned the harvest of good wood in Vietnam.

传统房子用最好的木材来建。越南政府禁止砍伐，所以价格非常贵。



magic-007（中国）
The frist picture ,those clothes laid around on the ground ,what’s that mean?

第一张图，衣服扔在地上算怎么回事？

BoQ77（越南）
I guess Vietnamese still use solar energy for drying their rice or food. They could use that as mattress or they use that for cover a new created tiles.

也许越南人仍然用太阳来晒干大米和粮食，他们用衣服来当做垫子，或者盖住刚做好的瓷砖

magic-007（中国）
you don’t know the answer for sure as well

连你也不确定啊



j20

Chinese characters is the bright spot

汉字是亮点

BoQ77（越南）
You are quite right. It’s not surprised because until 19th century, Vietnamese still use Chinese characters system to write. And symbolic characters are suitable to be used in architecture, not latin-based.

And the house follow the tropical climate design.

你说得对。这并不意外，因为越南人到19世纪仍然在使用汉字书写。象形文字适合写在建筑上，拉丁文不适合

那栋房子遵循了热带气候设计

BoQ77（越南）
Chinese villagers drive their own car to work as street cleaners. Monthly salary 326$. Guizhou
The article said the reason : they are villagers sold their land to govt for projects and have nothing to do.
To avoid spend their big money to gamble or something else, they must get something as their every day job.
The cheapest car, as I realise is a Luxgen – Taiwan. Not realize any China brand.

中国清洁工开车去上班，月薪326美元，在贵州

文章说：他们是农民，把土地卖给政府用于开发项目后无所事事。

为了避免把征地款在赌博上输掉或者在其他方面挥霍掉，他们必须找一些事情来做。

最便宜的汽车是台湾的纳智捷，其他中国品牌我就不认得了



206314_6b86cdc6a561980fcba381ff0abe7875

206330_439e52af33672075dd2bbb0b76537a97

206315_9d57727a3900d8650899d0ff7640b640

206316_b9d8d1d51f7cf7e2e6fde7b85fe54396

206329_f74bf95718b82ee5317150b3b5ae80b5



esolve（中国）
so what? they also buy BMW, why don’t you post those pics, but choose a cheap car pic?

那又怎样？他们还买宝马呢，为什么你不把那些图片贴上来，而是选择了便宜的车来贴？