【日本网友】中国渔船船长遭韩国海警射杀

海洋警察庁海上特殊機動隊員が不法操業をする中国漁船を取り締まっている。

海洋警察厅海上特殊机动队员正在取缔不法作业的中国渔船

海上警察の不法操業取り締まりに激烈に抵抗した中国漁船船長が
海上警察が撃った拳銃にあたって亡くなった。

激烈抵抗海上警察取缔不法作业的中国渔船船长中海上警察手枪击出的子弹，死亡。

10日午前8時30分頃全北（チョンブク）、扶安郡（プアングン）王灯も西側約144km海上で
中国船籍（船積み）80t級他妄語では露営号50987号船長ソンホ雨霧(45)さんが
海上警察との取り締まり過程で腹痛と呼吸困難症状を見せた。

10日上午8点30分，在全北、扶安王灯西侧约144Km的海上，中国船籍负荷80T级露営号50987号船長ソンホ雨霧在海上警察取缔过程中出现腹痛和呼吸困难的症状

ソン船長は直ちに海上警察ヘリコプターを利用、心肺蘇生術を受けて木浦（モクポ）、
韓国病院で緊急移送されたが病院到着前に亡くなったと分かった。

船长立刻接受心脏复苏术，被海警用直升机紧急转移到木浦的韩国医院，但已判明船长在到达医院前死亡

病院側は”サインを分けるためにCT撮影をした結果左側腹部後方で銃が当たったようだ。
弾丸長い部分が直径1.8㎝でからだの中に残っている。
肺に血がいっぱい溜まった”と明らかにした。

医院方面为了原因，拍摄了CT的结果发现其左侧腹部后方中弹。

子弹长的部分的直径1.8cm，还残留在身体内。肺部严重积血。

ソン船長は到着する前すでに亡くなったと分かった。

已判明船长在到达医院前死亡

海上警察はこの日、この海域で大型警備艇2隻を動員、不法中国漁船取り締まりに出た。

海上警察在这一天，在这个海域动员了两只大型警备船去取缔不法中国渔船

海上警察が不法操業事実を確認した露営漁戸を制圧、調査する過程で
先端ではチュァ・ウヒョンに中国漁船2隻ずつが係留して
海上警察特殊機動隊員と中国船員の間に激闘が広がったと海上警察は説明した。

海上警察压制着确认非法作业的露営船漁人，在调查过程中先在チュァ・ウヒョン扣留两只中国渔船

海上警察说了海上警察特殊機動隊員和中国船员间的激斗扩大了

この過程で海上警察のある隊員が拳銃(K5)で威嚇射撃をしたし
この過程でソン船長が腹部に銃が当たって痛みを訴えたと推定される。

推定在这个过程中，某海警队员用手枪（K5）威吓射击，船长腹部中弹开始诉说痛苦

以下是评论部分：

2 ： オレオレ!オレだよ、名無しだよ!![] 投稿日：2014/10/10(金) 12:58:16.71 0
宗主国様に死んで詫びろw

拼命向宗主国大人道歉吧w



3 ： オレオレ!オレだよ、名無しだよ!![] 投稿日：2014/10/10(金) 12:58:20.79 0
戦争だなｗｗｗ

战争啊www



4 ： オレオレ!オレだよ、名無しだよ!![] 投稿日：2014/10/10(金) 12:58:31.06 0
キチガイ対乞食？馬鹿対アホ？韓国対中国？

疯子对乞丐？白痴对笨蛋？韩国对中国？



5 ： 【中部電 84.6 %】 【23.3m】 [sage] 投稿日：2014/10/10(金) 12:59:57.99 0
痛＋ニュースてｗｗ

痛+新闻ww



6 ： オレオレ!オレだよ、名無しだよ!![] 投稿日：2014/10/10(金) 13:04:45.72 0
中韓で厳しくやりあえばいい。こっちさえ向かなければ。

中国严肃处理就好了。不向这边的话



7 ： オレオレ!オレだよ、名無しだよ!![] 投稿日：2014/10/10(金) 13:05:31.12 0
おい中華、民間人射殺されて黙ってんの？ｗ

喂，中华，人民被射杀了还能沉默吗？w



8 ： オレオレ!オレだよ、名無しだよ!![sage] 投稿日：2014/10/10(金) 13:07:05.40 0
狙って撃っただろ。
腹に当たる威嚇射撃なんてねえよ。

瞄准了射击的吧

都击中肚子了，怎么可能是威吓射击



9 ： オレオレ!オレだよ、名無しだよ!![] 投稿日：2014/10/10(金) 13:08:09.73 0
空砲３発、実弾(ゴム弾)８発らしい

似乎是空炮3发，实弹（橡胶子弹）8发



10 ： オレオレ!オレだよ、名無しだよ!![] 投稿日：2014/10/10(金) 13:10:30.23 0
「これが大韓民国の実力ﾆﾀﾞ」

“这就是大韩民国的实力思密达”



11 ： オレオレ!オレだよ、名無しだよ!![] 投稿日：2014/10/10(金) 13:10:57.81 0
中国の海洋警察も半島近海をうろちょろしてろよｗ

中国的海洋警察也去半岛近海附近打转吧

12 ： オレオレ!オレだよ、名無しだよ!![] 投稿日：2014/10/10(金) 13:12:14.72 0
あ～あ、殺しちゃった、次は、中獄船も自動小銃ぐらい用意するだろう。

啊啊杀了。下次中国船也准备自动步枪之类的吧



13 ： オレオレ!オレだよ、名無しだよ!![sage] 投稿日：2014/10/10(金) 13:13:00.19 0
船長射殺だと威嚇というより挑発だね(;´Д｀)

射杀船长，与其说是恐吓，不如说是挑拨吧(;´Д｀)



14 ： オレオレ!オレだよ、名無しだよ!![] 投稿日：2014/10/10(金) 13:16:23.67 0
韓国って、これ以前からやってるんだよな。
船を攻撃したり。それによって抗議とかもないんだよ。
相手が密猟だから。
日本もやるべきだよ。

韩国，之前就这样做着哦

攻击船

而且没有关于这个的抗议哦

因为对方是偷猎。

日本也应该这样做



15 ： オレオレ!オレだよ、名無しだよ!![] 投稿日：2014/10/10(金) 13:17:07.62 O
外交問題に発展するな

会发展成外交问题吧



17 ： オレオレ!オレだよ、名無しだよ!![sage] 投稿日：2014/10/10(金) 13:19:24.29 0
あーあ、とうとうやっちまったｗ
知らねーぞｗｗｗ

啊啊啊会变成什么样呢

不知道www



19 ： オレオレ!オレだよ、名無しだよ!![] 投稿日：2014/10/10(金) 13:21:17.09 0
日本人には島に来て島民を殺したくせに

日本人的话，来岛就会杀掉岛民



20 ： オレオレ!オレだよ、名無しだよ!![] 投稿日：2014/10/10(金) 13:23:32.89 0
いい口実が出来たアル。

有了好的理由阿鲁



21 ： オレオレ!オレだよ、名無しだよ!![] 投稿日：2014/10/10(金) 13:26:06.03 0
やればできるじゃん、世界中で違法操業してる中国人漁師は、世界で嫌われまくっているのに、来るから、いいんじゃない、これくらい

不是做得到嘛

在全世界违法作业的中国渔师被全世界都讨厌着

要来的话，这样不是挺好吗



22 ： オレオレ!オレだよ、名無しだよ!![sage] 投稿日：2014/10/10(金) 13:27:01.86 O
過去には韓国海洋警察官が死亡しているから強行措置に切り替えたのか

因为过去是韩国警察死亡，所以采取的强制措施吗



23 ： オレオレ!オレだよ、名無しだよ!![] 投稿日：2014/10/10(金) 13:28:23.58 0
迎恩門ver.2の建築待ったなし

迎恩门VER.2的建筑在等待

迎恩门是原位于韩国首尔西大门区的一座大门,原来是用来欢迎中国皇帝派到朝鲜的大臣用的



24 ： オレオレ!オレだよ、名無しだよ!![sage] 投稿日：2014/10/10(金) 13:29:04.98 0
>>21
日本では人命を尊重してるから、拿捕はあっても射殺はない。
そのための国際法だし、人命軽視は陛下の意にそぐわない。

日本是尊重人命的，就算抓捕也不会射杀

也有相关的国际，轻视人命不符合殿下的想法