【日本网友】中国人雇佣流浪者大量购买iPhone6，海关轻松全部没收

1： バズソーキック(大阪府)＠＼(^o^)／：2014/09/21(日) 12:32:23.77 ID:muPtn6kb0.net

中国の拱北税関でApple製のスマートフォン「Apple iPhone 6」が押収されたことが分かった。

押収されたiPhone 6はビスケットの箱に入れられていたが、荷物のX線検査を通した際にビスケットとは異なる物が入っていることを税関職員が気付いて開封したという。

ビスケットの箱からは20台のiPhone 6が出てきたとのことで、いずれも16GBモデルで本物とされている。

拱北税関は中国・珠海にある税関で、マカオ特別行政区との境界に設置されている。

iPhone 6は2014年9月19日に日本や香港特別行政区などで発売されており、マカオ特別行政区までは空路、もしくは香港特別行政区を経由して持ち込まれたと思われる。

中国では発売時期が未定であることや、一部の北米版を除いてモバイルネットワークの周波数的な問題がないことから、中国では海外から輸入した新型iPhoneの価格が高騰している。

日本でも多くの中国人がApple Storeに並び、一部では暴動が発生したりなど問題になっていた。

中国の税関では新型iPhoneの密輸を防ぐために監視の目を一層光らせているものと思われる。
今回iPhone 6を押収した拱北税関は、価値が高く人気の電子機器が密輸されるのを防ぐためには努力を惜しまないと話している。

中国的拱北海关没收了一批Apple公司生产的智能手机Apple iPhone6。

被没收的iPhone6手机被装在饼干箱子里，在通过X光检查时发现和饼干不同的异物，引起了海关工作人员的注意，箱子被打开。

最后从箱子中发现20台iPhone6，均为16GB版本真货。

拱北海关是中国珠海的海关，设置在与澳门特别行政区的边界处。

iPhone6于2014年9月19日在日本和香港特别行政区等地发售，有经过澳门特别行政区的空路、以及香港特别行政区带入大陆。

目前iPhone6在中国大陆的发售期未定，除了部分北美版型号，网络制式在中国没有问题，所以从海外输入到这个的新型iPhone价格高涨。

在日本也有很多中国人在Apple Store前排队，甚至部分地方引发暴动等问题。

中国海关为了防止新型iPhone的走私加大监视。

本次没收iPhone6的拱北海关不辞努力，以阻止价值高涨的人气电子产品走私中国境内。

以下是日本网民的评论：

47： 魔神風車固め(東京都)＠＼(^o^)／：2014/09/21(日) 12:48:45.67 ID:+UO5wncG0.net
たかが電話ごときのためになぜここまで騒ぎになるんだか分からん
別に新しい要素など無いだろ

真是搞不懂，为什么就为了个电话搞的这么风风雨雨的

有没什么新的要素吧



45： ジャンピングエルボーアタック(SB-iPhone)＠＼(^o^)／：2014/09/21(日) 12:48:07.04 ID:HtWP/v5ci.net
ネット通販で中国国外から発送すればいいのに

通过网店从中国国外发送不就好了嘛



49： ダイビングフットスタンプ(新潟県)＠＼(^o^)／：2014/09/21(日) 12:49:19.65 ID:8brW24dT0.net
メシウマｗｗｗ

心情大好www



52： ジャンピングエルボーアタック(SB-iPhone)＠＼(^o^)／：2014/09/21(日) 12:52:37.89 ID:joAprYF+i.net
別スレで税関に止められるかもって書いたらホントに止められたw
まぁ意味合いは違ったけど
ざまぁw

我还在别的帖子里面说可能会被海关阻止，原来真的阻止了啊w
嗯，虽然含义有点不同
活该啊w



12： 膝十字固め(芋)＠＼(^o^)／：2014/09/21(日) 12:35:43.60 ID:iZctizy40.net
しかしその翌日、市場にはなぜか押収されたiPhone6が

但是第二天，不知道为什么市场上出现了被没收的iPhone6

2： クロスヒールホールド(dion軍)＠＼(^o^)／：2014/09/21(日) 12:32:54.88 ID:UKk3yEmG0.net
笑っチャイナ

笑中国



3： 不知火(庭)＠＼(^o^)／：2014/09/21(日) 12:33:27.00 ID:P4crAP+z0.net
ﾜﾛﾀ

哈哈哈



4： スターダストプレス(大阪府)＠＼(^o^)／：2014/09/21(日) 12:33:35.36 ID:PuRg4Din0.net
ざまぁwww

活该www



5： アキレス腱固め(愛知県)＠＼(^o^)／：2014/09/21(日) 12:33:57.75 ID:Yy7WpKhd0.net
お手柄ｗ

干得好w



6： マシンガンチョップ(新疆ウイグル自治区)＠＼(^o^)／：2014/09/21(日) 12:34:15.58 ID:v3K2LyQO0.net
税関職員が転売と

海关职工转卖



7： ストマッククロー(WiMAX)＠＼(^o^)／：2014/09/21(日) 12:34:32.94 ID:qvGSRKTK0.net
これにはワロタ
税関GJ

哈哈哈

海关干得好


8： ボ ラギノール(やわらか銀行)＠＼(^o^)／：2014/09/21(日) 12:34:40.42 ID:56zaMS9S0.net
税関職員いいな

做海关职员真好啊



10： 垂直落下式DDT(大阪府)＠＼(^o^)／：2014/09/21(日) 12:34:53.16 ID:YjrpMtd60.net
税関職員がお持ち帰りするんよね

海关职员会拿回家去的吧



13： エルボーバット(catv?)＠＼(^o^)／：2014/09/21(日) 12:36:08.59 ID:W3su2mNP0.net
コントですね

真是个搞笑剧啊



15： ファイヤーボールスプラッシュ(関西・北陸)＠＼(^o^)／：2014/09/21(日) 12:36:40.02 ID:7A4ZGCeEO.net
中国はこういうところがしっかりしてるよなぁｗｗｗｗｗ

中国在这方面可真严格啊wwwww



16： ミッドナイトエクスプレス(チベット自治区)＠＼(^o^)／：2014/09/21(日) 12:36:44.62 ID:V/6vi4T60.net
税関職員のiPhone 6の所有率が高くなるな

这下海关职工的iPhone6持有率要增高了啊



19： レッドインク(家)＠＼(^o^)／：2014/09/21(日) 12:37:46.39 ID:CseNPBKp0.net
密輸になるのかコレってｗ
個人で買ったレベルの個数じゃないからautoって事か

这也算是走私吗w

是因为个人不可能买这么多数量所以不行吗



20： リキラリアット(dion軍)＠＼(^o^)／：2014/09/21(日) 12:38:15.42 ID:Gya/kd5D0.net
どんな法的根拠で没収してるんだ？

这是根据什么法没收的呢？



32： 栓抜き攻撃(芋)＠＼(^o^)／：2014/09/21(日) 12:42:08.03 ID:bWbC3aHN0.net
>>20
中国がどんな根拠でやってるかは知らないけど
公共の電波を使う通信機器だから国内での使用許可がない個体を没収してもそんなにおかしい話ではない

虽然我不知道中国是什么根据没收的

不过因为是使用公共电波的通信机器，在国内如果个体没有使用许可，被没收也不足为奇



24： 32文ロケット砲(庭)＠＼(^o^)／：2014/09/21(日) 12:41:01.57 ID:R+EUhAjt0.net
関税と電波の許可とかかな

是因为关税和电波许可没收吧



30： フライングニールキック(青森県)＠＼(^o^)／：2014/09/21(日) 12:41:43.54 ID:2joWkOuI0.net
横領するために本気でチェックします

为了侵占而进行动刀动枪地检查



35： 稲妻レッグラリアット(家)＠＼(^o^)／：2014/09/21(日) 12:43:19.32 ID:muUB5EhH0.net
金目になるとよく働くな

值钱的东西就干活这么卖命啊



37： ウエスタンラリアット(やわらか銀行)＠＼(^o^)／：2014/09/21(日) 12:44:45.01 ID:RpbDnBsF0.net
中国ってこーゆーとこ緩くないよね

中国在这样的事情上不放松啊



40： キン肉バスター(dion軍)＠＼(^o^)／：2014/09/21(日) 12:45:27.73 ID:atVFd94p0.net
せっかく列に割りこんだのにね・・

好不容易插队买到了的iPhone……