【俄罗斯网友】日本制裁俄罗斯，俄网民愤怒反应

Япония намерена ввести дополнительные санкции против России в связи с конфликтом в Украине. Как сообщает в четверг, 18 сентября, агентство dpa со ссылкой на источники в правительственных кругах, решение принято в целях поддержки линии Соединенных Штатов и Европейского Союза. Ограничения затронут сферы энергетики и финансов. Будет также расширен список лиц, которым запрещен въезд в Японию и чьи активы подлежат заморозке.
鉴于乌克兰冲突，日本将进一步加大对俄制裁。
9月18日星期四，德新社援引政府消息人士称， 日本做出此决定，是出于支持美国和欧盟统一战线的目的。
对俄制裁包括能源和财政方面的一些限制措施。同时，有更多的俄罗斯人将被禁止进入日本，其资产也将被冻结。

Рассматривается возможность переноса визита в Японию президента России Владимира Путина, намеченного на осень 2014 года, отмечает интернет-издание Lenta.ru. Ранее Япония уже вводила санкции против России, первый пакет был принят 18 марта. Поводом для ограничительных мер послужила позиция России по Крыму. Тогда были приостановлены российско-японские консультации по облегчению визового режима, а также отложены переговоры по ряду совместных проектов. В начале августа правительство Японии расширило список ограничительных мер против России. В ответ Москва ввела визовые санкции в отношении ряда японских граждан.
俄罗斯新闻网络期刊Lenta.ru.表示，普京原打算在2014年秋天对日本进行访问，现在看来该访问很有可能要延期了。
此前，日本已经实施过反俄制裁，第一轮的制裁是在今年3月18号开始的。采取限制性措施的理由是反对俄罗斯的对乌立场。从那时候起，俄日之间关于简化签证手续的协商就停止了，一系列合作项目谈判也被搁置一旁。在8月初，日本进一步加大了对俄限制性措施。作为回应，俄罗斯对很多日本公民实施了签证制裁。

以下是网友评论：
бедный йобик — 18.09.2014, 12:07
Тупые япошки демонстрируют,как они любят лизать задницу америкашкам.
愚蠢的日本佬展示了他们是多么爱舔美国人的屁股。

Paramountchief — 18.09.2014, 12:22
Вы там ездите на машинах "тупых япошек", покупаете японскую электронику и сами ни хрена не производите, кроме водки и лайна, которое льете на весь мир
你开着“愚蠢日本”的汽车，买着日本的电气，自己却TMD什么都生产不出来， 除了流遍全世界的伏特加

бедный йобик — 18.09.2014, 12:28
а что и как [censored] т яаошки?за что платим,на том и ездим.
怎样（屏蔽）日本人呢？ 我们付了钱，当然能开车了。

Лексий Алектор — 18.09.2014, 13:49
Так лижут зад, что являются третьей экономикой мира и высоким уровнем жизни. Маленькая территория без нефти и газа. Знаете, у меня есть сомнения на счет того, кто колония США, Япония или Россия.
就因为日本是世界第三经济体，生活水平高，那就要舔日本人的屁股了！ 日本只不过是个小岛，没有石油，没有天然气。 你知道吗，我都在怀疑，到底谁才是美国的殖民地，是日本还是俄罗斯？
_D x — 18.09.2014, 12:05
Узкоглазые хотят остаться без остальной части Курил тоже..
亚洲的野蛮人想一家独大。

JIM BEAM — 18.09.2014, 11:51
Разговаривать со старшим по званию полагается молча!
和上级军官谈话的时候应当保持沉默！ （指的是俄美两大国较量时，日本应该闭嘴-----译者）
В. К. — 18.09.2014, 12:01
вот они вам санкции МОЛЧА и ВВЕДУТ, по самые гланды ))) лавров снова будет удивлен ))))
所以日本就用制裁表示了沉默啊，用最大的嗓门，拉夫罗夫（俄外长）又要被震惊了吧。
JIM BEAM — 18.09.2014, 12:07
По самые Нидерланды ))))
用最大的荷兰人 （“荷兰”这个词在俄语中和“扁桃体”很像，此处是俏皮话----译者）
babay babaev — 18.09.2014, 11:50
Вяликий... вяликий и мудрый политик (с). Говорилось же, что "миролюбивая" россия за свою истрию нажила кучу врагов и "крымняш" заинтересованными странами мира начнет использоваться как повод пнуть или поставить палки в колеса. Отобрали Крым на свою голову. Теперь полстраны отдадут. Китайцы на своих картах Дальний Восток рисуют как свои территории. С почином вас, "братья".
伟大啊，多么伟大而聪明的政治家啊！据说“热爱和平”的俄罗斯人在历史上打击了一大堆敌人。很多国家都有和俄罗斯利益相关的“克里米亚“， 他们将开始用被俄罗斯打压过这个借口给罗斯下绊子。把克里米亚拉拿到手以后，他们会得寸进尺。中国人在他们自己画的地图上将远东描绘成自己的领地，还口口声声和你说，”我们是兄弟“

Тарас Грицюк — 18.09.2014, 11:46
Потом опять будут скулить "Это не мы, нас пиндосы заставили, мы им денег торчим много"
然后他们还会抱怨“这不是我们的错， 是美国人逼我们的”

Nata ly — 18.09.2014, 11:41
Теперь следует ждать визита Порошенко в Японию.....может тож чего подкинут
现在应该等着乌克兰总统访问日本。。。。 可能已经在偷偷地进行了。

Fallout John — 18.09.2014, 11:31
Ключевая фраза "решение принято в целях поддержки линии Соединенных Штатов и Европейского Союза" )
关键句 “是出于支持美国和欧盟统一战线的目的。
“
Свідомий Укр — 18.09.2014, 11:31
Интересно понимают ли россияне за что все это на них сыпется? Еще год назад все шло на подъем, развивалось. Кушали себе лосось с хамоном, вставали с колен. И тут вдруг бац и весь развитый мир на них ополчился? Почему?
Неужели это всемирный заговор, потому что запад не может смотреть на свободную, богатую Россию? Или все же ла-ла-ла?
有意思的是，俄罗斯人明不明白，为什么都是在针对俄罗斯？ 就在一年前，一切还都蒸蒸日上。突然砰地一声，所有发达国家都开始和发起对俄罗斯的抨击。 难道这是全世界的阴谋？ 就因为西方国家见不得一个自由和富裕的俄罗斯？？ 或者说这一切都是啦-啦-啦-？

NATO-TAK птн-пнх — 18.09.2014, 11:27
САХАЛИННАШ!
萨哈林岛！ （即库页岛，俄罗斯最大岛屿。历史上为中国领土，沙俄通过1860年的《中俄北京条约》逼迫清政府割让该岛。1905年和1918-1925年间，日本曾统治库页岛全境。1945年，苏联发动八月风暴军事行动，夺得库页岛全境-------度娘）
Добрый в лет — 18.09.2014, 11:30
сахарина наш) японцы букву л не выговаривает)
我们是说萨哈琳岛， 日本人发不出“r“这个颤音。

Й Ог — 18.09.2014, 11:23
Япония захватит острова и проведет референдум о присоединении к японии среди камней, и 146% камней скажут "да".
日本将会占领了群岛，并号召岛上的所有石头进行全民公决，旨在将群岛并入日本领地。 146%的石头都头都会投赞成票。

Купил партию Свобода — 18.09.2014, 11:20
Введут такие же санкции, как и ЕС и США! Заблокируют финансирование бешеных мартышек из Педерации!
就像美国和欧盟一样，日本人也对我们进行了制裁！！老毛子（原文：鸡奸犯）向疯猴子们提供的资金将会被他们封锁住！

Зеленая Бандера — 18.09.2014, 11:18
В ответ на санкции расия вырежет всех узкоглазых в стране похожих на японцев...
作为对制裁的回应，应该把像日本人一样的所有亚洲野蛮人都砍死。

Купил партию Свобода — 18.09.2014, 11:21
Видимо поэтму Китай собрал 50 тысячную армию на границе с Педерацией!
显然正是因为如此，中国人才在中俄边境上集合了50万大军！

Добрый в лет — 18.09.2014, 11:14
предвижу коменты на запрет японских машин и коменты коцев " да кто на тех тойотах с мицубисями ездил"
希望能看到对日本汽车的禁令，禁止Toyota 和三菱汽车上路。
Победитель зла — 18.09.2014, 11:19
Донецкие сейчас подешевели ))) ...
顿涅茨克的（日本车）现在已经掉价了。。。

Великий Диктатор — 18.09.2014, 11:14
только у русского народа есть народная "мудрость" - "нас епут а мы крепчаем" с первым да, вас епут а вот про крепость можно поспорить.
只有俄罗斯民族才有民族“智慧“---”越是欺负我们，我们就越坚强“。 没错，是欺负你们了，但是变坚强还需要些时间。

Жаба Путина — 18.09.2014, 11:11
Ы, получи рашист гранату)
哎，接招吧

Великий Диктатор — 18.09.2014, 11:10
зачем санкции лучше помогите создать Дальневосточную Народную Республику - Владивосток не слышат, Хватит кормить Мацкву, даешь левостороннее движение, а то с правым рулем ездить не удобно.
为什么要制裁呢，最好是帮助建立远东人民共和国。 只顾着供给莫斯科，却对符拉迪沃斯托克不闻不问。在靠左行驶的道路上，方向盘在右面的话是不方便的。
user adm — 18.09.2014, 11:20
Свободу, Сибири!!!
自由，西伯利亚！！！
Великий Диктатор — 18.09.2014, 11:21
обрезание россии надо делать постепенно наслаждаясь этим процессом)))))
应当一点一点地切割俄罗斯，这样才能在过程中得到快感。。。。

† курю бамбук † — 18.09.2014, 11:10
Lenta [censored] ....столь авторитетно...а по сути мид японии ищет любой повод встречи с серёжкой...лавровым...для обсуждения ряда вопросов...также по линии министерств обороны...
（屏蔽）。。。哪里冒出这么多砖家啊。。。。事实上日本外交部就是在找一个能和拉夫罗夫（俄外交部长）会面的借口。。。。讨论一系列问题。。。。也包括国防部的一些。。。
Великий Диктатор — 18.09.2014, 11:11
поэтому и усиливает санкции?
就为了这个 日本就加强制裁了？？
user adm — 18.09.2014, 11:18
с тобой, пинчер, ни кто не ищет встречи
没有人会理一条看门狗的。

Еврокот Борис — 18.09.2014, 11:06
Санкции против России, которые направлены в поддержку Украину, в итоге сказываются против Украины. Падение ВВП в 2 раза, рост цен в 2 раза, гибель около 10 тысяч военных. Разрушенная инфраструктура. Бегство капиталов. Запрет на реальный экспорт товаров. Они точно санкции вводят в поддержку Украины?
出于支持乌克兰而对俄罗斯进行的制裁，最终会不利于乌克兰。 GDP以2倍的速度在下降，价格以2被的速度在上涨，大约1万名士兵牺牲。基础设施被破坏，资本外逃，禁止商品出口。他们真的是在用制裁来支持乌克兰吗？？
Ost Mutant — 18.09.2014, 11:08
Да а у рашке все хорошо ))
是的，塞尔维亚族人一切都好
Еврокот Борис — 18.09.2014, 11:09
Да нигде все хорошо не бывает. Даже в любимой тобой США. В России тоже есть проблемы. Но живут люди, там нормально. Своей жизнью, в ж0пу другим не заглядывают и не клянчат копейки по миру.
是的，尽善尽美的地方是不存在的，甚至是你最喜爱的美国。俄罗斯也存在一些问题，但是人们在那里生活，一切都还不错。不能用自己的生活去评价别人的生活，也不能在世界上到处乞讨。
Ost Mutant — 18.09.2014, 11:14
Дебил чтоли вашему правительству на дверь указывают вам санкции вводят а ты говориш все хорошо. Мда может москали [censored] х мазохисты и дураки
你们是弱智吗 已经制裁了你们 欺负到你们政府门上了，你还在说一切都好。或许俄罗斯人（屏蔽）都是受虐狂和傻瓜吧。
Добрый в лет — 18.09.2014, 11:15
угу просто гадят кругом) а про щаглядывание так еще как заглядывают) особливо пиндосам) ни дня без комента про пиндостан
嗯，只限于那些大便们，他们看了又看，无比欣赏，特别是对于美国人，一天不评论美国人他们就活不下去了。
Sasboss — 18.09.2014, 11:09
Что то ты на Укранца не похож, а скорее на россовскую плаксу. Не волнуйся о нас, тебе есть о чем волноватся
你不喜欢乌克兰，还是说你是个忧郁的爱哭小孩？ 别为我们担心，担心担心你自己吧。
Еврокот Борис — 18.09.2014, 11:11
Я за тебя волнуюсь. С твоей грамотностью, кроме как сортиры мыть в Польше никуда не возьмут.
我是为你担心。以你的受教育程度，除了在波兰当清洁工，哪都没人要你。

Победитель зла — 18.09.2014, 11:03
Интересно чего лешатся японцы в это раз ))) ...
这一次日本人又梦想着干嘛呢。。
ро вный — 18.09.2014, 11:06
японцы это та нация которая заслуживает уважение !
日本是一个值得尊重的民族！
Шиншилл Шиншиллович — 18.09.2014, 11:07
они даж слова такого не знают - лешатся )
还梦想着干嘛， 他们甚至连梦想这个词都不认识 ：）
Добрый в лет — 18.09.2014, 11:02
не страшно а вот ежели россия запретит ввоз японских автомобилей и закроет все суши бары тогда японцы пожалеют
别害怕，一旦俄罗斯禁止进口日本的汽车，关闭所有日本的寿司店，那时候日本人就会懊悔了。
Sol Sol — 18.09.2014, 11:03
какое отношение суши бары имеют к Японии? не позорься, школьник))
寿司店和日本有什么关系？ 别自取其辱了，小家伙））
Добрый в лет — 18.09.2014, 11:04
ну макдональдсы закрывают отчего не закрыть суши бары?)
既然能关闭麦当劳，为什么不把寿司店关了？
St Фима — 18.09.2014, 11:04
И рыбку не куй в наших водах ловить.
不要在我们的水域里捕鱼。
Добрый в лет — 18.09.2014, 11:06
та сами выловите и повезете японцам на переработку)
那你们就自己捕鱼，然后交给日本人来加工吧。
Шиншилл Шиншиллович — 18.09.2014, 11:04
Ты таки веришь шо в сушибарах работают не буряты а японцы? )
你真的相信在寿司店里工作的不是布里亚特人 而是日本人？？
（布里亚特人 ，蒙古人的一支，属蒙古人种西伯利亚类型，又称“布里亚特蒙古人” 在俄罗斯亦有布里亚特共和国-------度娘）
Добрый в лет — 18.09.2014, 11:06
я верю в расейский разум и адекватный ответ жалким узкоглазым
我相信俄罗斯人的头脑，会以同样的方式回击可怜的亚洲野蛮人。

Шиншилл Шиншиллович — 18.09.2014, 11:08
ну ладно, но бурятов жалко
那好吧，但是你可怜布里亚特人吗？
Добрый в лет — 18.09.2014, 11:11
когда кругом враги не фиг жалеть своих.
当四周都是敌人的时候，还是TMD可怜自己吧。

Антип --- — 18.09.2014, 11:06
В российских суши-барах работают киргизы,а рыбу подают пойманную в ближайшем водоеме.))) Японцам от этого хуже не станет.)
在俄罗斯的寿司店里是吉尔吉斯人在工作，鱼是来自最近的鱼塘里。对于日本人来说没有比这个更糟糕的了。

Добрый в лет — 18.09.2014, 11:07
это ты так думаешь. пиндосам тож ни холодно ни жарко от закрытия маов в москве но закрывают же) вот сейчас предлагают еще и фильмы пиндосские запретить)
这是你自己的想法。关闭麦当劳对美国没有任何影响。现在他们还觉得应该禁止美国的电影。
（根据4月4日的新闻，作为对欧美制裁的反应，莫斯科的麦当劳将被关闭。下面是新闻地址http://news.siteua.org/Россия/535879/В_ответ_на_санкции_Россия_закроет_Макдональдсы----译者）

Сделан в СССР — 18.09.2014, 11:02
Что то плохо их трясет... Нужно увеличить мощность установки.
轻轻地摇晃不太好，应当加大功率。 （指加大针对对日本制裁反应措施===译者）
Sol Sol — 18.09.2014, 11:02
вам, пенсионер, вяличием мозг повредило))
您，作为退休工人，您的脑子是一团浆糊吗 （上面说加大功率的那个人的头像带有苏联标志，所以被认为是老人-----译者）
Сделан в СССР — 18.09.2014, 11:04
Это потому что у тебя он еще не сформировался...
你的脑子还没形成呢

Sol Sol — 18.09.2014, 11:01
о...щас опять алени расскажут, что им наплевать...а тем временем рубль и фондовый рынок рашки уверенно падает. С чего бы?
现在他们又会说他们不在乎。。。但是与此同时俄罗斯卢布和股票市场肯定将会下滑，这是为什么？

Dynamo Hooligan — 18.09.2014, 11:00
япония и китай могут обвалить экономику расии за день! как по мне расия приговорена уже, сейчас пока не понятно кто ее развалит, хотя может все сами по себе по немногу, китай себе, япония себе, сша себе, европа себе, мы себе!
日本和中国在一天内就能把俄罗斯的经济弄垮！ 在我看来，俄罗斯已经被判处死刑了， 只是目前暂时还不知道谁来吧俄罗斯弄崩溃。中国，日本，美国，欧洲，他们都有能力吧俄罗斯弄垮，我们自己也能把自己搞死！！！
Бакинский Комиссар — 18.09.2014, 11:05
Япония то как???
日本会怎么做？
ро вный — 18.09.2014, 11:07
с тылу...
从背后下手。。。
Dynamo Hooligan — 18.09.2014, 11:09
как миннимум своим интеллектуально-техническим и экономическим потенциалом
至少是用他们自己的智力，科技和经济潜力。
Шиншилл Шиншиллович — 18.09.2014, 11:00
Узкоглазые биндеровцы! )
亚洲野蛮人都是些民族主义者！！！
Dynamo Hooligan — 18.09.2014, 11:02
есть очень много бандеровцев, у расеян есть даже градация, чернож0пые бандеровцы, бандеровцы пиндосы, бандеровцы гейрпейцы, бандеровцы 4урки, бандеровцы )(ачи, жид0бандеровцы! короче весь мир расеянам не нравится!
是的，非常多的民族主义者。 俄罗斯甚至有民族主义排行榜，美国民族主义者，德国民族主义者等等. 简单地说，俄罗斯讨厌全世界！
Веселый и злой — 18.09.2014, 10:59
Наскока я помню уже обсуждался вопрос о запрете ловли живности Японией в тер.водах РФ.. Интересно, введут ли?
我记得有关禁止日本人在俄罗斯的海域里捕鱼的问题已经讨论过了。 我想知道，已经执行措施了吗？
Свідомий Укр — 18.09.2014, 11:26
Дело не в том что именно сейчас конкретно против России введут, а то что Россия потеряла доверие у цивилизованного мира.
问题不在于现在对俄罗斯实施了具体的制裁措施， 问题在于，俄罗斯已经对文明的世界失去了信任。
Ползунов Олег — 18.09.2014, 11:52
А что или кто имеется в виду под сочетанием - "цивилизованный мир"? Россия, ой в составе СССР, не пуляла ядерное оружие на Японию, не бомбила Югославию, Сирию (продолжить?). А, ну да..давненько было. Во всех бедах и всегда будет виновата Россия? 23 года не давала развиваться странам Балтии, Украине??? Брала на себя вину за то, что ни когда не делала? Прощала миллиардные долги... урезала оборонную программу, ставила те фигуры, которые просил Запад... Можно продолжать дискутировать и объяснять - не хочу... И так ясно, Япония под шумок хочет вернуть территории, которые ей не принадлежат, попытаться показать, что она еще что то стоит в этом мире. Не Япония, а ее правительство, я думаю самим японцам глубоки н***ть на Украину и Россию.
文明世界是由什么，或者说是由哪些人组成的？俄罗斯，没有向日本扔过原子弹，没有轰炸过南联盟，叙利亚（还要继续举例子吗？）是的，都是很久以前的事情了。 所有的不幸都是俄罗斯的错吗？ 难道23年来（从苏联解体算起—译者）俄罗斯都没有让波罗的海国家和乌克兰发展？？？ 什么都没做这也是错？？ 俄罗斯减少了他们数十亿美元的债务，缩减了自己的防御系统，变成了西方要求的那样。。。。还可以继续讨论和解释。。。但是我不想继续了。。。。很明显，日本想浑水摸鱼，拿回不属于她的领土， 向世界展示，日本还是有价值的。 我觉得不是日本，而是日本政府让日本人民对乌克兰和俄罗斯(屏蔽)。。。。
Слава кпсс — 18.09.2014, 13:46
Чем подтверждается цивилизованность этого мира?
你怎么证明这个世界是文明的？