【韩国网友】中国为迎接“抗战纪念日”公开日本投降场面

(즈장<후난성>=연합뉴스) 이준삼 특파원 = 중국이 '항일전쟁 승리기념일'(3일)을 이틀 앞둔 1일 제2차 세계대전 당시 일본군이 중국군 앞에서 패배를 시인했던 장면이 담긴 옛 동영상을 추가로 공개했다.
3日是中国的“抗日战争胜利纪念日”，2日，中方追加公开了第二次世界大战时日本军在中国军面前承认失败场面的视频。

중국 후난(湖南)성 즈장(芷江)현에 위치한 '중국인민항일전쟁승리기념관'은 이날 내외신 기자 50여 명을 현지로 초청해 기자회견을 열고 일본이 제2차 세계대전 종전 후 중국에 항복했던 장면이 담긴 10분 분량의 동영상을 상영했다.
位于中国湖南省芷江县的“中国人民抗日战争胜利纪念馆”于当日邀请50多名国内外媒体记者，并召开记者招待会，放映了日本在第二次世界大战结束后向中国投降场面的视频，视频长达10分钟。

1945년 8월21일 당시 중국을 장악하고 있던 국민당 지도부는 즈장현 치리차오(七里橋)라는 곳에 위치해 있던 국민당군의 육군총사령부 본부에서 일본의 중국파견군 지도부로부터 항복문서를 받았다.
1945年8月21日，当时掌握中国的***领导在位于祁阳县七里桥的***陆军总司令部本部从日本的中国派遣军指导部获得了投降文书。

마전두(馬振犢) 중국 제2역사당안관 부관장은 기자회견에서 "당일 오후 3시40분～4시40분 병영에서 '수항(收降•항복을 받음)의식'이 열렸다"며 "일본군 대표가 엄숙하게 항복문서에 서명했다"고 말했다.
中国第二历史档案馆副馆长馬振犢在记者招待会上表示“当日下午3时40分-4时40分，在兵营举行了‘投降仪式’”“日本军代表严肃地在投降文书上签字”。

이마이 다케오(今井武夫) 중국파견군 부총참모장(소장)과 하시지마 요시오(橋島芳雄) 참모 등 일본군 대표들이 난징(南京)에서 비행기를 타고 즈장공항에 도착하는 장면으로 시작하는 이 동영상은 일본군 대표들이 일일이 신분증 검사를 받고, 병력배치도를 건네고, 항복문서에 서명하는 장면 등이 생생하게 담겨 있다.
中国派遣军副总参谋长今井武夫和橋島芳雄参谋等日本军代表在南京搭乘飞机，达到七里桥所在地机场，视频就从此处开始。这一视频生动地表现了日本军代表们一一接受身份证检查，交代兵力部署，并且在投降文书上签字等场面。

지난해 미국의 한 기록보관소에서 찾아냈다는 이 동영상은 당시 동맹국 대표로 항복문서 조인식에 참석한 미국정부 관계자가 8㎜ 카메라로 촬영한 것이다.
去年在美国某记录保管所中发现的这一视频，是由当时作为同盟军代表参加投降仪式签名仪式的美国政府相关人士用8mm的相机拍摄而成。

전체 동영상은 20분 분량으로 중국 관영언론들이 지난 7월 8일 이 동영상의 일부를 처음 공개한 바 있다.
整个视频长达20分钟，但是中方在7月8日只初次播放了这一视频的其中一部分。

중국정부는 기자회견이 끝난 뒤 내외신 기자들을 항복문서 조인식이 열린 회의실과 이를 기념하기 위해 건립된 '수항기념방'(受降記念坊) 등이 있는 '항일전쟁승리기념관'으로 안내하기도 했다.
中国政府在当天的记者见面会结束后，还邀请中外记者参观了签署投降文书的会议室和为了纪念此事建立的“受降纪念馆”等所在的“抗日战争胜利纪念馆”。

항복문서 조인식이 열린 회의실은 69년 전 당시 사용됐던 탁자, 의자, 소파 등이 옛모습 그대로 전시돼 있었고 일본대표가 앉았던 책상 위에 놓인 명패에는 이마이 다케오라는 이름도 선명했다.
在签署投降文书的会议室里，69前使用的桌子、椅子、沙发等都按照原样摆设，在日本代表所坐的桌子上，还摆放有写有名字的名牌。

마전두 부관장은 중국이 올해 대대적으로 항일전쟁승리를 기념하는 이유에 대해 "일본은 여전히 아시아 국가에 대한 침략전쟁을 부인하고 있다"며 "우리의 항일전쟁승리기념은 일본군국주의 부활을 막고 전쟁 재연을 억제하는 역할을 할 것"이라고 말했다.
馬振犢副馆长对中国今年大型举办抗日战争胜利仪式的理由表示“日本还是像以前一样否认侵略亚洲国家的事实”“我们的抗日战争胜利纪念是为了防止日本军国主义的抬头，防止战争再次发生”。

올해 들어 외신기자들을 랴오닝(遼寧)성과 난징(南京) 등으로 잇따라 초청해 일제만행 현장을 직접 둘러보게 했던 중국이 또다시 '일제 항복현장 투어'를 기획한 것은 국제사회에 일제 패망의 의미를 부각하는 한편 일본의 우경화 행보에 경고메시지를 보내기 위한 것이라는 해석이 나온다.
今年以来，中国政府曾邀请外媒记者前往辽宁省和南京省等地参观日本帝国蛮行的现场。此次中国设计的“日帝投降现场之旅”是想让国际社会了解日本投降的意义，并且向日本的右倾化发出警告信息。

또 중국정부가 올해 처음으로 국가기념일로 제정한 '항일전쟁 승리기념일'의 분위기를 고조시키려는 의도도 담겨 있다는 분석이 나온다.
此外，中国今年第一次将“抗日战争胜利纪念日”上升为国家纪念日，有分析指出，此次行动也是为了提高纪念日的氛围。

이번 취재일정에 동행한 한 일본기자는 일본에 대한 중국정부의 과거사 공격행보에 대해 "(언론인으로서) 주의 깊에 보고 있다"면서도 "(개인적) 의견을 밝히기는 어려운 부분"이라고 말했다.
参加此次活动的一位日本媒体记者对中国政府的行为表示“作为一个媒体人，我很关注中国的行动”“不好发表个人见解”。

网友评论：
thdq****
우리나라는 뭐하냐?맨날 유감유감유감유감ㅉㅉ그러니칸 북한도 일본도 미개한국민들도 정부를 호구로보지
답글48공감 1009 비공감 84
我们国家在干嘛呢？每天只会表示遗憾遗憾遗憾遗憾，啧啧。所以朝鲜啊，日本都把未开化的韩国国民当做虚无来看啊。

haja****
우리도 눈치보지말고 강경히 대응해야한다.
답글3공감 684 비공감 26
我们也别看人家眼色了，强硬地对待吧。

www5****
중국이 공산주의만 아니었으면 미래성장파트너 삼기 참 좋은 나라인데 이것 참.. 장개석이 왜 져가지고.
답글31공감 635 비공감 71
中国如果不是共产主义的话，把它们当做未来发展模式来学习也是不错的……

sori****
원숭이 최후를 보고싶다. 학살 인체실험 화학탄 정신대 인육 처먹는것... 못된짓 많이 한 것... 그중 반성안하는것...
답글4공감 497 비공감 37
真想看看日本猴子们最后的下场。大屠杀，人体试验，化学实验……真是做了很多不该做的事情……最关键的是还不反省……

djdo****
짱깨도 싫고 쪽바리도 싫고 부카니스탄도 싫다
답글16공감 365 비공감 60
不喜欢掌柜，不喜欢日本佬，也不喜欢巴基斯坦。

blun****
맨날겁만주는 우리나라보다 중국이더낫네
답글1공감 69 비공감 4
比每天只会吓唬人的我们国家好多了……中国。

kei_****
강대국이니 눈치안보고 도발도 제대로 하네. 부럽
답글0공감 62 비공감 1
因为是强大国家，所以不用看眼色，挑衅也很大胆。羡慕。

lii3****
중국도 일본 과거사 청산하고 역사 바로잡을려고 저렇게 노력하는데 우리나라는 뭐하냐? 아직도 식민사관에 빠져서 이리 붙었다가 저리 붙었다가
답글0공감 59 비공감 8
中国也在清算日本的旧账呢。为了扶正历史，中国如此努力。我们国家在干嘛呢？至今还陷在殖民史观中，一会依附这个一会依附那个。

ilov****
짱깨 너네들도 좋은건아닌데, 일본의 항복장면은 일단 늦게나마 추카한다ㅋ
답글1공감 49 비공감 2
虽然也不是那么喜欢掌柜们，但是日本的投降场面，还是可以放一下的。

yacu****
이는 곧 일본교과서에는 실리지 않은 사실이라 일본이 교과서를 의도적으로 왜곡하고 있다는 증거이며, 일본우익이 야스쿠니 신사참배를 전쟁을 일으킨 범죄자들을 대상으로 하고 있다는 증거겠죠.
답글0공감 25 비공감 0
这些很快就要成为日本不在教科书里刊登事实，有意歪曲教科书的证据；也要成为日本右翼参拜靖国神社引起战争的证据了。

leeh****
중국이 왜 승전국이라 하는지 조차 모르고 비아냥 대는 사람이 많다는게 정말 한심합니다. 정부군과 정부가 있었기 때문이죠.만일 우리나라도 일본과 전투를 하고 조그만 영토를 가지고 버티고 있었다면 승전국이 됩니다. 그러나 한국은 일본의 지배를 받던 나라였기 때문에 전범재판 조차 허용이 않된 우리나라 입니다. 중국을 비아냥 댈게 아니라 부럽다고 봐야 되는거죠. 역사를 제대로 이해하고 비교를 할줄 아는 국민이 미래에 다신 이런 치욕을 겪지 않는겁니다.
답글0공감 26 비공감 3
看到一些人说，不知道为什么中国是胜利国，感觉很寒心。都是因为有政府军和政府的缘故啊。如果我们国家也和日本战斗，拿着点土地争执不休的话，就会成为胜利国了。但是以为你韩国是接受日本支配的国家，所以都不能够进行战犯审判。应该要羡慕中国。只有正确地理解了历史，知道比较的国民才能够不再经历相似的耻辱。

tomo****
적어도 중국은 친일 제거는 한국보다 확실히 했더라
답글0공감 23 비공감 2
至少中国的亲日扫荡做得比韩国好。

rohm****
그래도 중국은 일본에게 완전하게 점령당하지도 않고 항복문서도 받아내고 통일도 했지만 조선은 식민지에다가 해방 되고 나서 한반도도 분단되서 자기들 끼리 싸우고 있다
답글0공감 19 비공감 0
中国没有被日本完全占领，还从日本那里得到了投降文书，完成了统一。朝鲜从殖民地变成解放，但是朝鲜半岛却分裂了，自己跟自己打架呢。

mand****
왜놈들 남양섬에서 군수물자 끊어지니 강제징용된 조선인을 죽이고 인육을 뜯어먹었지.... 그것도 추가로 알려야 돼....추악한 짐승들.....!!!!!!!
답글0공감 20 비공감 1
倭寇们在南岛断了军需物资，强制征用朝鲜人还杀害他们，吃人肉……这些也要告诉世人啊……丑恶的禽兽们……！！！！！！！