【越南网友】文化：越南人评论中国电视剧,音乐,电影等

赵薇-（情深深雨蒙蒙OST）好想好想

点击数:979734
顶2407，踩44
总评论600多

Lê Quang An 4 个月前
Lúc chiếu phim này thì nhà mình chưa có tivi.. phải đi xem nhờ hàng xóm. Mình vẫn còn nhớ hôm phát tập cuối.. mình ngủ quên mất . tỉnh dậy buồn quá nên khóc luôn . Tuổi thơ như giấc mơ đẹp （支持数154）

那个时候家里没有电视，只能到邻居家去看，放到最后大结局的时候我睡着了，醒来哭死了，真是美丽的童年

Bill Trịnh 4 个月前Ôi tuổi thơ của tôi ... nhớ lúc nhỏ đi học về là leo ngay lên giường cùng xem phim TDSLB với cả nhà ai kiêu làm gì cũng không làm , bạn bè rũ đi chơi game cũng không luôn , vì lúc đó là khoảnh khắc hạnh phúc nhất cùng với gia đình !（支持数153）

啊，我的童年，记得小时候一放学就爬到床上守着看这部电视剧，游戏什么的也没有吸引力，和家人在一起的幸福时光

trax ka 3 个月前Nhớ hồi đó xem phim này lúc còn bé , tập cuối mình nhớ hình như hà thư hoàng đi lính xong mất 1 chan về gặp triệu vy ở bến xe lửa . Cảnh đó mình bật khóc như mưa ấy（支持数52）

记得小时候看这部电视剧，放到最后一集的时候XX和赵薇在火车站送别的时候，哭惨了

CrazyGirl20996 1 月前
phim này Triệu Vy ko dc đóng cặp w Tô Hữu Bằng, tiếc thật （支持数14）

这部电视剧的主演是赵薇和苏有朋

Danh Trinh 1 周前Hao xiang có nghĩa là "Rất nhớ". Chúng ta đừng nên mang chính trị vào đay các bạn nhé, mình nghĩ một thời niên thiếu ai cũng từng mê mẩn cô nàng Triệu Vy này, chuyện chính trị cũng ngoài tầm của chúng ta, thêm một cau nói chê trách dan tộc Trung Hoa cũng không được ích lợi gì, hãy cố gắng sống làm người tốt là đủ rồi.（支持数7）

Hao Xiang 意思为“好想,非常的,无穷”，我们不应该在这样的视频下面谈论政治，我从十几岁的时候就喜欢赵薇了 （这条是回复另外一个人在问HAO XIANG是什么意思的）

Danh Trinh 1 周前
mình cũng vừa xem xong HCCC và giờ là tan dòng sông ly biệt, vẫn yêu quy các diễn viên như ngày nào.（支持数3）

我刚刚看完新还珠格格，还是喜欢老版的演员

im Nương 1 周前
mình thích bài hát này. Nghe mãi mà không thấy chán.（支持数3）

喜欢这首歌，无论什么时候听都喜欢

dsadas sadsa 1 月前
các bộ phim kinh điển của TQ rất hay mà sao không làm lại nhỉ（支持数2）

经典的中国电视剧

画心2.jpg

画心（画皮主题曲）-张靓颖（越南语字幕）
点击106035
顶504 踩7

Annie Tran 5 个月前
"Một cơn gió thoảng, một giấc mộng dài, tình yêu cũng như là định mệnh không thể đoán trước được..."（支持数17）

“一阵风 一场梦 爱如生命般莫测”（这句是画心的歌词）

Duy Đinh 2 周前
Họa Bì I kĩ sảo ít nhưng kịch bản lại hay
Họa Bì II kĩ sảo nhiều nhưng cốt truyện không hay bằng Họa Bì I（支持数5）

画皮一虽然特效，花招少，但是剧本不错
画皮二虽然画面好特效多，但不如一好看

步步惊心.jpg

【步步惊心】等你的季节-吴奇隆ft.刘诗诗
点击112297
顶543 踩6
总评论数166

Thanh Truong 6 个月前
Hai người nắm chặt tay nhau hát bài này
làM cho mình có cảm giác...tại hiện tại 4k và Nhược Hi đã nhận ra nhau và bên cạnh nhau mãi（支持数58）

两只手紧紧地握着唱着这首歌，感觉就好像4阿哥和若曦永远的在一起一样

Han Pham 3 周前
NKL là diễn viên ca sĩ đài loan mà, bạn xem kỹ lại

吴奇隆是台湾的歌手

Trần Han Võ Song 4 个月前
hay quá

好棒

rubykid1412 1 年前
chúng ta sẽ sớm gặp lại 4k, 8k NH trong BBKT2 thôi ^^

很快就可以在第二部里看到4阿哥，8阿哥和若曦了^^
西游记歌曲.jpg

西游记配乐500年沧海桑田（这一幕是孙悟空被压在五指山下看着蝴蝶和飞鸟回想过去）
点击237669
顶157 踩5
Bi Bi 1 年前Tay Du Kí- tác phẩm vượt thời gian, niềm say mê của tuổi thơ cho đến bay giờ và hình ảnh Tôn Ngộ Không đã trở thành một phần dĩ vãng, còn bao lần xem phim này là một lần khóc trước cảnh này. Ngày tháng oai hùng nay còn đau, người anh hùng thất thế và bi kịch mất tự do.....................（支持52）

西游记真是永恒的经典，从童年一直到现在都很喜欢，孙悟空已经成为了童年记忆的一部分，每一次都是在这一幕看哭的，一个失去自由的英雄

Nhất Chi Mai 1 年前
Tay du ky - 1986 một tác phẩm kinh điển để đời và mãi mãi ko có 1 phiên bản nào có thể vượt đc. TDK-1986 đã ăn sau vào lòng khán giả và mãi mãi như vậy.（支持29）

1986年的西游记真是一部经典之作，是其他版本无法替代的，这一版已经成为每一个观众的回忆了

Thanh Nguyễn 5 个月前
0:55 đôi mắt ... đầy tuổi thơ.... đầy cảm xúc... T_T

55秒的那个眼神...想起童年的时光...T.T

trong xom 7 个月前Fan ruột Tôn ngộ không 1986

喜欢86版的孙悟空

Lê Phước 7 个月前tuổi thơ ngày trước mình có Tay Du Ky , còn bay giờ tuổi thơ của bọn nhỏ là Siêu Nhan . ^_^

我的童年是西游记，而现在的孩子们恐怕是超人Siêu Nhan）？^_^

林心如落花.jpg
落花-林心如（美人心计）
点击:492894
顶254 踩11

VanVietS2SNSD 8 个月前
Đúng là có 1 số người trẻ mãi ko già ) Lam Tam Như (sn 1976) hơn Dương Mịch (sn 1986) tận 10 tuổi thế mà đứng gần nhau so sách như chị em hơn nhau 1-2 tuổi độ trẻ chẳng khác j nhau （支持39）

这是真的啊，有些人真的好像永远都不会老，1976出生的林心如和1986年出生的杨幂两个看起来好像只差了1到2岁一样

lê Oanh 1 月前
Một đời người phải khóc bao nhiêu lần thì nước mắt mới thôi rơi
Một đời người phải rơi bao nhiêu lệ thì trái tim mới thôi tan vỡ
Khoé mắt em xanh xao tiều tuỵ, không 1 ai thấu hiểu
Lời hẹn ước năm xưa thật hoàn mỹ cứ như hoa rơi khắp cả một trời
...
Một đời người phải cạn bao nhiêu chén, thì mới biết say
1 đời người phải say bao nhiêu lần mới hết sợ bóng tối
Lời hẹn ước năm xưa thật hoàn mỹ nhưng rồi bao nỗi tương tư lại hóa bụi trần
...Gió Bắc thồi qua màn đêm lạnh giá,không một ai kề bên an ủi（支持25）

（这一段为落花的部分歌词，越南语翻译，）

一生要哭多少回 才能不流泪一生要留多少泪 才能不心碎我眼角眉梢的憔悴 没有人看得会当初的誓言太完美 像落花满天飞冷冷的夜里北风吹 找不到人安慰当初的誓言太完美 让相思化成灰....一生要干多少杯 才能不喝醉一生要醉多少回 才能不怕黑我眼角眉梢的憔悴 没有人看得会当初的誓言太完美 像落花满天飞冷冷的夜里北风吹 找不到人安慰

Mộc VanChau 23 小时前
ltn no 1

林心如 NO.1

Xuan Phạm 4 天前
Xem phim này hay thật đấy ! LTN No 1

真的很喜欢这部电视剧！林心如NO.1

Rina Bee 4 个月前Sinh năm 97 mà lại thích HCCC năm 97 mới ghê :”>Coi hoài coi mãi, ko chán, dứt ra ko đc T.Th lại thêm phim này nữa =.=”

从97年的还珠格格开始到现在，依然喜欢她怀旧如初，希望永远都不要结束T.T，请继续多拍一些电视剧吧=.='

La Su 5 个月前Ruby is so beautiful
Ruby（林心如） 好美
Ran Aji 7 个月前Mình rất thích vẻ đẹp của chị LTN

我爱美美的林心如